Как и какими средствами находить ошибки в Javascript коде?

1,00
р.
Иногда код не работает так, как задумано или вообще не работает. Часами гадаю что и где не так. Или иду на проф. ресурсы, например Stack Overflow и публикую вопрос "Где здесь ошибка?" или "Почему не работает?"
В итоге часто проблема мелкая: дурацкая опечатка, ошибка в синтаксисе и прочее. Если по каждой ерунде бегать по ресурсам, а не разбираться самому - профессионалом так не стать.
Вопрос: какие есть способы, чтобы найти ошибки в Javascript коде? Какие инструменты, методы, плагины, пути и пр.?

UPD (16.10.2021): список действенных способов в текущем топике (чтобы не листать все):
Консоль разработчика Debugging (Отладка) Дедовский способ Дополнительно

Ответ
Вчера всё работало, а сегодня не работает / Код не работает как задумано
или
Debugging (Отладка)

В чем заключается процесс отладки? Что это такое?
Процесс отладки состоит в том, что мы останавливаем выполнения скрипта в любом месте, смотрим, что находится в переменных, в функциях, анализируем и переходим в другие места ищем те места, где поведение отклоняется от правильного.
Будет рассмотрен пример с Сhrome, но отладить код можно и в любом другом браузере и даже в IDE.
Открываем инструменты разработчика. Обычно они открывается по кнопке F12 или в меню Инструменты → Инструменты Разработчика. Выбираем вкладку Sources

Цифрами обозначены:
Иерархия файлов, подключенных к странице (js, css и другие). Здесь можно выбрать любой скрипт для отладки. Сам код. Дополнительные функции для контроля.
В секции №2 в левой части на любой строке можно кликнуть ЛКМ, тем самым поставив точку останова (breakpoint - брейкпойнт). Это то место, где отладчик автоматически остановит выполнение JavaScript, как только до него дойдёт. Количество breakpoint'ов не ограничено. Можно ставить везде и много. На изображении выше отмечен зеленым цветом.
В остановленном коде можно посмотреть текущие значения переменных, выполнять различные команды и др.
А во вкладке Breakpoints можно:
На время выключить брейкпойнт(ы) Удалить брейкпойнт(ы), если не нужен Быстро перейти на место кода, где стоит брейкпойнт кликнув на текст.
Запускаем отладку
В данном случае, т.к. функция выполняется сразу при загрузке страницы, то для активации отладчика достаточно её перезагрузить. В ином случае, для активации требуется исполнить действие, при котором произойдет исполнение нужного участка кода (клик на кнопку, заполнение инпута данными, движение мыши и другие действия)
В данном случае после перезагрузки страницы выполнение "заморозится" на 4 строке:

Вкладка Watch — показывает текущие значения любых переменных и выражений. В любой момент здесь можно нажать на +, вписать имя любой переменной и посмотреть её значение в реальном времени. Например data или nums[0], а можно и nums[i] и item.test.data.name[5].info[key[1]] и т.д. Вкладка Call Stack — стэк вызовов, все вложенные вызовы, которые привели к текущему месту кода. На данный момент отладчик стоит в функции getSum, 4 строка. Вкладка Scope Variables — переменные. На текущий момент строки ниже номера 4 ещё не выполнилась, поэтому sum и output равны undefined.
В Local показываются переменные функции: объявленные через var и параметры. В Global – глобальные переменные и функции.
Процесс
Для самого процесса используются элементы управления (см. изображение выше, выделено зеленым прямоугольником)
(F8) — продолжить выполнение. Продолжает выполнения скрипта с текущего момента. Если больше нет других точек останова, то отладка заканчивается и скрипт продолжает работу. В ином случае работа прерывается на следующей точке останова.
(F10) — делает один шаг не заходя внутрь функции. Т.е. если на текущей линии есть какая-то функция, а не просто переменная со значением, то при клике данной кнопки, отладчик не будет заходить внутрь неё.
(F11) — делает шаг. Но в отличие от предыдущей, если есть вложенный вызов (например функция), то заходит внутрь неё.
(Shift+F11) — выполняет команды до завершения текущей функции. Удобна, если случайно вошли во вложенный вызов и нужно быстро из него выйти, не завершая при этом отладку.
— отключить/включить все точки останова
— включить/отключить автоматическую остановку при ошибке. Если включена, то при ошибке в коде он скрипт остановится автоматически и можно посмотреть в отладчике текущие значения переменных, проанализировать и принять меры по устранению.
...
Итак, в текущем коде видно значение входного параметра:
data = "23 24 11 18" — строка с данными через пробел nums = (4) ["23", "24", "11", "18"] — массив, который получился из входной переменной.
Если нажмем F10 2 раза, то окажемся на строке 7 во вкладках Watch, Scope > Local и в самой странице с кодом увидим, что переменная sum была инициализирована и значение равно 0.
Если теперь нажмем F11, то попадем внутрь функции-замыкания nums.forEach

Нажимая теперь F10 пока не окончится цикл, можно будет наблюдать, как на каждой итерации цикла постоянно изменяются значения num и sum. Тем самым мы можем проследить шаг за шагом весь процесс изменения любых переменных и значений на любом этапе, который интересует.
Дальнейшие нажатия F10 переместит линию кода на строки 11, 12 и, наконец, 15.

Дополнительно
Остановку можно инициировать принудительно без всяких точек останова, если непосредственно в коде написать ключевое слово debugger: function getSum(data) { ... debugger // <-- отладчик остановится тут ... }<br>Если нажать ПКМ на строке с брейкпойнтом, то это позволит еще более тонко настроить условие, при котором на данной отметке надо остановиться. В функции выше, например, нужно остановиться только когда sum превысит значение 20.
Это удобно, если останов нужен только при определённом значении, а не всегда (особенно в случае с циклами).
Больше информации о возможностях инструментов например Chrome — можно прочитать здесь

Дополнительно 2
Принудительную отладку можно инициировать событием, происходящим на странице/элементах. Это полезно, если не знаешь где обрабатывающая функция находится.
Пример для Chrome:
Нажимаем F12, заходим на вкладку Sources и в функциях контроля видим вкладку Event Listener Breakpoints, в которой можно назначить в качестве триггера любые события, при которых исполнение скрипта будет остановлено. На изображении ниже выбран пункт на событие onchange элементов.


Для Firefox:
Если функция инлайновая, например

то можно зайти в Инспектор, найти тот самый элемент, в котором прописано событие и обнаружить рядом значок em:

Кликнув на него, как утверждает developer.mozilla.org/ru/docs можно увидеть строчки:

где можно увидеть события, навешанные на элемент, скрипт, строку, возможность нажать на паузу и т.д.
В других случаях, а также если кнопка паузы не обнаружена, то на вкладке Debugger(отладчик) надо найти стрелку, при наведении на которую будет написано "Events". Там должно быть событие выделенного элемента.
А вот таких полезных вкладок как у Chrome к сожалению у Firefox там нет.