Можно ли контенту задать что-то вроде repeat-content, чтобы не писать все повторения вручную? К тому же размер дива заранее неизвестен. UPD Хотелось бы получить кроссбраузерное решение.
Ответ С css-переменными можно довольно быстро увеличивать контент (удвоение на каждую переменную):
Кстати, можно заметить, что такое удвоение по сути даёт нечто типа двоичной системы счисления, что позволяет точно задать число повторений. Например, для 21 повторения надо использовать 16 + 4 + 1: